ამინდი მარტანუს 5 დღის განმავლობაში
ზუსტი დრო მარტანუს:
|
ადგილობრივი დრო.
Დროის სარტყელი: GMT 3
ზაფხულის დრო (+1 საათი)
* ამინდი მითითებულია ადგილობრივ დროშიოთხშაბათი, მაისი 21, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 05:36, მზის ჩასვლა 20:48. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 02:40, მთვარე მიდის ქვემოთ 13:41,  |
| გეომგანტური ველი: არასტაბილური | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 7,5 (მაღალი) UV ინდექსი 6-დან 7-მდე კითხულობს დაუზიანებელ მზეზე ზემოქმედების რისკს. საჭიროა კანისა და თვალის დაზიანებისგან დაცვა. მინიმუმ 10 საათიდან 4 საათამდე მინიმუმამდე დაიყვანეთ თუ გარეთ, ეძებეთ ჩრდილში და აცვიათ მზის დამცავი ტანსაცმელი, ფართო გახეხილი ქუდი და UV- ბლოკირება სათვალე. გულუხვად ვრცელდება ფართო სპექტრი SPF 30+ sunscreen ყოველ 2 საათში, მაშინაც კი, ღრუბლიანი დღის განმავლობაში და საცურაო ან ოფლიანობის შემდეგ. ნათელი ზედაპირები, როგორიცაა ქვიშა, წყალი და თოვლი, გაზრდის UV ექსპოზიციის. |
| შუადღე15:00 - 18:00 |  ჰაერის ტემპერატურა:+15...+19 °C ამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:მოწმენდილი ცა |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 40-59%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 40%
ატმოსფერული წნევა: 708-709 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
Მიწაზე:
ქარი იგრძნო სახეზე; ტოვებს ჟანგი; ჩვეულებრივი ვანის გადაადგილება ქარით.Ზღვაზე:
მცირე Wavelets, ჯერ კიდევ მოკლე, მაგრამ უფრო გამოხატული. Crests აქვს glassy გამოჩენა და არ დაარღვიოს.ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 40-59%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 40%
ატმოსფერული წნევა: 708-709 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
| საღამო18:01 - 00:00 |  ჰაერის ტემპერატურა:+10...+19 °C ამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:მოღრუბლული |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთის, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 4 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 44-82%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 90%
ატმოსფერული წნევა: 707 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ქარი გუსტებს: 4 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 44-82%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 90%
ატმოსფერული წნევა: 707 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
ხუთშაბათი, მაისი 22, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 05:35, მზის ჩასვლა 20:49. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 02:59, მთვარე მიდის ქვემოთ 14:59, |
| გეომგანტური ველი: არასტაბილური | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 5,6 (ზომიერი) UV ინდექსი 3-დან 5-მდე კითხულობს დაუზიანებელი მზის ზემოქმედებისგან ზიანის ზომიერ რისკს. შუადღისას შუადღისას, როდესაც მზე ძლიერია. იმ შემთხვევაში, თუ გარეთ, აცვიათ მზის დამცავი ტანსაცმელი, ფართო brimmed ქუდი და UV- დაბლოკვის სათვალე. გულუხვად ვრცელდება ფართო სპექტრი SPF 30+ sunscreen ყოველ 2 საათში, მაშინაც კი, ღრუბლიანი დღის განმავლობაში და საცურაო ან ოფლიანობის შემდეგ. ნათელი ზედაპირები, როგორიცაა ქვიშა, წყალი და თოვლი, გაზრდის UV ექსპოზიციის. |
| ღამე00:01 - 06:00 |  ჰაერის ტემპერატურა:+8...+10 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:ცვალებადი მოღრუბლული |
ქარი: მსუბუქი ჰაერი, აღმოსავლეთის, სიჩქარე 1 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 84-87%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 82%
ატმოსფერული წნევა: 705-707 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
Მიწაზე:
ქარის მიმართულება კვამლიდან ჩანს, მაგრამ არა ქარიანი.Ზღვაზე:
ქარიშხალი გამოჩნდება სკალებით, მაგრამ არა ქაფის კრემები.ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 84-87%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 82%
ატმოსფერული წნევა: 705-707 მერკური მმ
ხილვადობა: 100%
| დილა06:01 - 12:00 |  ჰაერის ტემპერატურა:+8...+18 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:მოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, აღმოსავლეთის, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 66-83%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 705-706 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,5 მმ
ხილვადობა: 60-100%
ქარი გუსტებს: 7 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 66-83%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 705-706 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,5 მმ
ხილვადობა: 60-100%
| შუადღე12:01 - 18:00 |  ჰაერის ტემპერატურა:+19 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:მოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთის, სიჩქარე 2-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 63-70%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 705-706 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 2,5 მმ
ხილვადობა: 25-78%
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 63-70%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 705-706 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 2,5 მმ
ხილვადობა: 25-78%
| საღამო18:01 - 00:00 |  ჰაერის ტემპერატურა:+12...+18 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:წვიმა |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთ-აღმოსავლეთ, სიჩქარე 1-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 73-92%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 705 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 2,1 მმ
ხილვადობა: 52-100%
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 73-92%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 705 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 2,1 მმ
ხილვადობა: 52-100%
პარასკევი, მაისი 23, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 05:34, მზის ჩასვლა 20:50. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 03:17, მთვარე მიდის ქვემოთ 16:19,  |
| გეომგანტური ველი: აქტიური | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 6,9 (მაღალი) |
| ღამე00:01 - 06:00 | ჰაერის ტემპერატურა:+9...+11 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:მოღრუბლული |
ქარი: მსუბუქი ჰაერი, აღმოსავლეთის, სიჩქარე 1 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 3 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 92-95%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 704-705 მერკური მმ
ხილვადობა: 2-100%
ქარი გუსტებს: 3 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 92-95%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 704-705 მერკური მმ
ხილვადობა: 2-100%
| დილა06:01 - 12:00 |  ჰაერის ტემპერატურა:+9...+19 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:მოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ჰაერი, ჩრდილო, სიჩქარე 1 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 4 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 72-95%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 704-705 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,1 მმ
ხილვადობა: 86-100%
ქარი გუსტებს: 4 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 72-95%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 704-705 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,1 მმ
ხილვადობა: 86-100%
| შუადღე12:01 - 18:00 | ჰაერის ტემპერატურა:+19...+20 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:მოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთი-დასავლეთით, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 61-66%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 705 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,7 მმ
ხილვადობა: 35-95%
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 61-66%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 705 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,7 მმ
ხილვადობა: 35-95%
| საღამო18:01 - 00:00 | ჰაერის ტემპერატურა:+13...+20 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:მოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, სამხრეთ-აღმოსავლეთ, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 70-88%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 704-705 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,7 მმ
ხილვადობა: 29-100%
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 70-88%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 704-705 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,7 მმ
ხილვადობა: 29-100%
შაბათი, მაისი 24, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 05:33, მზის ჩასვლა 20:51. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 03:36, მთვარე მიდის ქვემოთ 17:42, |
| გეომგანტური ველი: არასტაბილური | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 6,2 (მაღალი) |
| ღამე00:01 - 06:00 | ჰაერის ტემპერატურა:+11...+13 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:წვიმა |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 1-2 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 89-95%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 704-705 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 4,9 მმ
ხილვადობა: 2-100%
ქარი გუსტებს: 5 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 89-95%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 704-705 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 4,9 მმ
ხილვადობა: 2-100%
| დილა06:01 - 12:00 | ჰაერის ტემპერატურა:+11...+13 °C ამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:მოღრუბლული |
ქარი: ნაზი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 3-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 73-97%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 92%
ატმოსფერული წნევა: 705-707 მერკური მმ
ხილვადობა: 4-100%
Მიწაზე:
ფოთლები და მცირე რქები მუდმივ მოძრაობაში; ქარი სინათლის დროსაც ვრცელდება.Ზღვაზე:
დიდი Wavelets. Crests დაიწყოს შესვენება. შუშის გარეგნობის ქაფი. ალბათ გაბნეული თეთრი ცხენები.ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 73-97%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 92%
ატმოსფერული წნევა: 705-707 მერკური მმ
ხილვადობა: 4-100%
| შუადღე12:01 - 18:00 | ჰაერის ტემპერატურა:+14...+17 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:მოკლე წვიმების |
ქარი: ნაზი ნიავი, დასავლეთი, სიჩქარე 3-5 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 60-70%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 707 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,2 მმ
ხილვადობა: 96-100%
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 60-70%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 707 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 0,2 მმ
ხილვადობა: 96-100%
| საღამო18:01 - 00:00 | ჰაერის ტემპერატურა:+11...+16 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:მოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო, სიჩქარე 1-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 63-91%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 707-708 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,5 მმ
ხილვადობა: 8-98%
ქარი გუსტებს: 9 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 63-91%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 707-708 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,5 მმ
ხილვადობა: 8-98%
კვირა, მაისი 25, 2025
| მზე: | მზის ამოსვლა 05:32, მზის ჩასვლა 20:52. |
| მთვარე: | მთვარე იზრდება 03:59, მთვარე მიდის ქვემოთ 19:09, |
| გეომგანტური ველი: მშვიდი | |
| ულტრაიისფერი ინდექსი: 2,4 (დაბალი) UV ინდექსი 0-დან 2-მდე კითხულობს მზის UV სხივების საშუალო საფრთხისგან დაბალი საფრთხისგან. ატარეთ სათვალეები ნათელ დღეებში. თუ ადვილად წავალთ, დაფაროთ და გამოიყენეთ ფართო სპექტრი SPF 30+ მზისგან. ნათელი ზედაპირები, როგორიცაა ქვიშა, წყალი და თოვლი, გაზრდის UV ექსპოზიციის. |
| ღამე00:01 - 06:00 | ჰაერის ტემპერატურა:+8...+11 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:წვიმა |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-ჩრდილო, სიჩქარე 2-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 91-94%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 707-708 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 15,2 მმ
ხილვადობა: 2-8%
ქარი გუსტებს: 12 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 91-94%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 707-708 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 15,2 მმ
ხილვადობა: 2-8%
| დილა06:01 - 12:00 | ჰაერის ტემპერატურა:+8 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:წვიმა |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-ჩრდილო, სიჩქარე 2-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 90-95%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 707 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 11,5 მმ
ხილვადობა: 2-14%
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 90-95%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 707 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 11,5 მმ
ხილვადობა: 2-14%
| შუადღე12:01 - 18:00 | ჰაერის ტემპერატურა:+9 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:წვიმა |
ქარი: ნაზი ნიავი, ჩრდილო-ჩრდილო, სიჩქარე 3-4 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 88-89%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 707 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 3,6 მმ
ხილვადობა: 7-37%
ქარი გუსტებს: 11 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 88-89%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 707 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 3,6 მმ
ხილვადობა: 7-37%
| საღამო18:01 - 00:00 | ჰაერის ტემპერატურა:+8...+9 °Cამინდის ხასიათი და ამინდის პირობები:მოკლე წვიმების |
ქარი: მსუბუქი ნიავი, ჩრდილო-ჩრდილო, სიჩქარე 2-3 მეტრი წამში
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 84-92%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 707-708 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,2 მმ
ხილვადობა: 22-92%
ქარი გუსტებს: 8 მეტრი წამში
ფარდობითი ტენიანობა: 84-92%
ღრუბლოვანი დაფარვა: 100%
ატმოსფერული წნევა: 707-708 მერკური მმ
ნალექების რაოდენობა: 1,2 მმ
ხილვადობა: 22-92%
ამინდი მიმდებარე ქალაქებში
ბრეტკულემნიაოჟდულალუნგამერენიგელინტალუტოასაესტელნიკპოიიანტარგუ სედჟუიესდჟკატალინასანზიენივალია სიაკაზაბალაპეტრიჩენიმარტინენიტურიატამასპჰალაუკოვასნაჩერნატმარკუსასურჩადალნიკტელეკიაიმპერზლანიკ-მოლდოვაბრატესკასინუ ნოუპლაიესი დე სუსრუკარენიკომანდაუდრაგოზლოვენიპაპაუტიპჰერესტრაუ-ოიტუზმოაკსატულნიჩზაგონკოზაბოროსნეუ მარეოიტუზჩირესოაიიალაზარესტინეგრილესტირეჩპაულესტიხაულისკაბიკსადმარდჟინიაოლტენისპინესტიბოდოკანგელუსმიკპჰალაუᲙარპიტუსმალნასკოზმენიპარვულესტიბახნაპჰეტესტივალია მარეპოიენიტუსნადნიკორესტიგიდპჰალაუტუსნადუ ნოუხაგიაკბეილე-ტუშნადსტეპჰან ვოდაბოგდანესტიდოპჰტიანაზალანბოგატასატუ ნოუჩუკანიკურიტალადაუტიპარგარესტილუპესტიტოპესტიტირგუ-ოკნავიზანტია-მანასტირიასკაკამპურისანტიონლუნკასანმარტინვრანჩოაიიაბარკანიჩეტატუიიაპოიიანაკუკუიეტიტარგუ ტროტუსპჰილიპესტინისტორესტისარამასპისკუ რადულუიტუტაკალნიკკასინსანსიმიონვიზანტია რაზასიასკავიისოარა
ტემპერატურის ტენდენცია
ამინდი მარტანუსმარტანუს ტემპერატურასაათიანი ამინდის პროგნოზი მარტანუსამინდი დღეს მარტანუსამინდი მარტანუს ხვალამინდი მარტანუს 3 დღის განმავლობაშიამინდი მარტანუს ერთი კვირის განმავლობაშიმზის ამოსვლა და მზის ჩასვლა მარტანუსმარტანუს მთვარის მომატება და დადგენაზუსტი დრო მარტანუს
დირექტორია და გეოგრაფიული მონაცემები
| რუმინეთი | |
| +40 | |
| კოვასნა | |
| Კომუნა Ბრეტკუ | |
| მარტანუს | |
| Europe/Bucharest, GMT 3. ზაფხულის დრო (+1 საათი) | |
| გრძედი: 46.0199; გრძედი: 26.2923; | |
| Afrikaans: MartanusAzərbaycanca: MartanusBahasa Indonesia: MartanusDansk: MartanusDeutsch: MartanusEesti: MartanusEnglish: MartanusEspañol: MartanusFilipino: MartanusFrançaise: MartanusHrvatski: MartanusItaliano: MartanusLatviešu: MartanusLietuvių: MartanusMagyar: MartanusMelayu: MartanusNederlands: MartanusNorsk bokmål: MartanusOʻzbekcha: MartanusPolski: MartanusPortuguês: MartanusRomână: MărtănușShqip: MartanusSlovenčina: MartanusSlovenščina: MartanusSuomi: MartanusSvenska: MartanusTiếng Việt: MărtănușTürkçe: MartanusČeština: MartanusΕλληνικά: ΜαρτανυσБеларуская: МартанусБългарски: МартанусКыргызча: МартанусМакедонски: МартанусМонгол: МартанусРусский: МартанусСрпски: МартанусТоҷикӣ: МартанусУкраїнська: МартанусҚазақша: МартанусՀայերեն: Մարտանուսעברית: מָרטָנִוּסاردو: مارتانوسالعربية: مارتانوسفارسی: مرتنوسमराठी: मर्तनुस्हिन्दी: मर्तनुस्বাংলা: মর্তনুস্ગુજરાતી: મર્તનુસ્தமிழ்: மர்தனுஸ்తెలుగు: మర్తనుస్ಕನ್ನಡ: ಮರ್ತನುಸ್മലയാളം: മർതനുസ്සිංහල: මර්තනුස්ไทย: มัรตะนุสქართული: მარტანუს中國: Martanus日本語: マレタㇴセ한국어: 마타누스 | |